1 00:00:14,540 --> 00:00:15,912 Gecikmek! 2 00:00:15,916 --> 00:00:19,082 {\an8}Evet, nasıl...? Yılan balığı kadar pürüzsüz. 3 00:00:19,086 --> 00:00:21,000 {\an8}-Günaydın. -Sabah. 4 00:00:21,004 --> 00:00:22,272 {\an8}Bir şey güzel kokuyor. 5 00:00:23,632 --> 00:00:26,381 {\an8}Bu nedir? "Polonyalı Kızlar" mı? Evet. 6 00:00:26,385 --> 00:00:29,217 {\an8}En iyi sosisli sandviç Lucas County'de. 7 00:00:29,221 --> 00:00:30,343 {\an8}Kutluyor muyuz? 8 00:00:30,347 --> 00:00:31,970 {\an8}-Olabilir. -Olabilir. 9 00:00:31,974 --> 00:00:34,347 {\an8}-Reklam panosuyla ilgili bir şey mi var? -Olabilir. 10 00:00:34,351 --> 00:00:37,058 {\an8}-Oh, çok hoş bir reklam panosu. - Kesinlikle öyle. 11 00:00:37,062 --> 00:00:39,852 Marv'la konuşmayı denedim bir reklam panosu asmak için 12 00:00:39,856 --> 00:00:42,939 bizi tebrik ediyor ödüllerde ve o yaptı. 13 00:00:42,943 --> 00:00:45,567 Ve numarayı aldık yeni abonelikler için, 14 00:00:45,571 --> 00:00:46,859 yani... 15 00:00:46,863 --> 00:00:48,945 Ah dostum. Şu anda arıyor. 16 00:00:48,949 --> 00:00:51,155 Kendimi Times Meydanı'nda gibi hissediyorum! 17 00:00:53,036 --> 00:00:54,221 {\an8}Görünüşe göre... 18 00:00:56,123 --> 00:00:58,788 {\an8}-Evet? -Geri tepti. Kötü. 19 00:00:58,792 --> 00:01:02,500 {\an8}Marv numarayı koydu reklam panosundaki abonelikler. 20 00:01:02,504 --> 00:01:05,003 {\an8}Yani unutan insanlar aboneliklerini iptal etmek, 21 00:01:05,007 --> 00:01:09,132 telefon ediyordum, iptal etmek için topluca. 22 00:01:09,136 --> 00:01:11,196 {\an8}Ah, işte buradayım. 23 00:01:13,890 --> 00:01:16,055 Ah... Ned? Bilgelere söz. 24 00:01:16,059 --> 00:01:17,390 Marv bunu yapmaktan nefret ederdi. 25 00:01:17,394 --> 00:01:19,726 ama sadece saf bir şekilde tasarruf yapma açısından 26 00:01:19,730 --> 00:01:22,582 birkaç sayfayı kesebilir from the paper. 27 00:01:24,735 --> 00:01:26,441 {\an8}We got this. 28 00:01:59,144 --> 00:02:01,267 {\an8Arkadaşlar, yakın zamanda yaşanan korkunç bir ironi 29 00:02:01,271 --> 00:02:03,269 {\an8}has caused us to lose subscribers. 30 00:02:03,273 --> 00:02:05,438 {\an8}We need more ödüllü hikayeler. 31 00:02:05,442 --> 00:02:07,774 Lütfen. Hadi. Ideas, please. 32 00:02:07,778 --> 00:02:10,943 Harika fikirleriniz olamaz every single day. 33 00:02:10,947 --> 00:02:12,612 -Take Mr. Digit. -Aman Tanrım. 34 00:02:12,616 --> 00:02:15,615 No. Now, that germinated uzun zamandır. 35 00:02:15,619 --> 00:02:17,825 Evet, Toledo yeterince büyük değil for great news 36 00:02:17,829 --> 00:02:20,578 -her gün gerçekleşmesi. -Çok haklısın Nicole. 37 00:02:20,582 --> 00:02:22,372 Our readers out there, bizi cezalandırıyorlar 38 00:02:22,376 --> 00:02:24,540 ilginç olmamakla, kendilerine bile. 39 00:02:24,544 --> 00:02:26,959 Ah... Liseyi de bitirebiliriz Spor ön sayfada. 40 00:02:26,963 --> 00:02:28,336 -Çaresiz. -Elbette. 41 00:02:28,340 --> 00:02:30,380 Is It Cake? adlı programı biliyor musunuz? 42 00:02:30,384 --> 00:02:33,466 İnsanların kek yaptığı yer bunlar çok gerçekçi 43 00:02:33,470 --> 00:02:35,802 onları birbirinden ayıramayacağınız gerçek şeylerden. 44 00:02:35,806 --> 00:02:36,803 Evet. 45 00:02:36,807 --> 00:02:38,763 Bunu söylüyoruz 46 00:02:38,767 --> 00:02:41,265 bunu kağıtla yapıyoruz. 47 00:02:41,269 --> 00:02:44,373 Eğer onu ısırırlarsa, satın almak zorundalar. 48 00:02:45,649 --> 00:02:47,855 -Aslında bu iyi bir fikir. -Evet. 49 00:02:47,859 --> 00:02:50,483 Senin söylediğin değil. Kendi kendime konuşuyordum. 50 00:02:50,487 --> 00:02:52,318 Haçlı seferine başlıyoruz. 51 00:02:52,322 --> 00:02:54,987 Bir gazetecilik yaratıyoruz haçlı seferi, değil mi? 52 00:02:54,991 --> 00:02:57,532 Bir sorun seçiyoruz ve sadece her gün onu çekiçle vur 53 00:02:57,536 --> 00:03:00,910 her farklı açıdan, asil şövalyeler gibi. 54 00:03:00,914 --> 00:03:02,704 -Ah... -Üzgünüm. Şeytanın avukatı. 55 00:03:02,708 --> 00:03:04,789 Bu tür bir şey değil mi? sarı gazetecilik? 56 00:03:04,793 --> 00:03:06,874 Haber yapmak bunu bildirmek yerine? 57 00:03:06,878 --> 00:03:09,168 Yani sen kimsin? Sonraki William Randolph Hearst' mü? 58 00:03:09,172 --> 00:03:12,255 Hayır, hayır. Hearst'ün oynadığı gerçekle hızlı ve gevşek. 59 00:03:12,259 --> 00:03:14,340 Sahip olduğu tek şey Kadınlarda iyi tat vardı. 60 00:03:14,344 --> 00:03:15,550 Metresi Marion Davies, 61 00:03:15,554 --> 00:03:17,176 biriydi gelmiş geçmiş en havalı kadınlar. 62 00:03:17,180 --> 00:03:21,305 Muhtemelen herhangi bir kadından daha havalı bugün, öyle görünüyor. 63 00:03:21,309 --> 00:03:23,891 Hayır birini tanıyorum onun kadar havalı. 64 00:03:23,895 --> 00:03:26,269 Bu sadece Marion'un sahip olduğu bir şey belli bir tür kalite 65 00:03:26,273 --> 00:03:27,854 bu asla kopyalanmadı. 66 00:03:27,858 --> 00:03:32,233 Cesur, cesur olabilir, esprili, çekici, güzel. 67 00:03:32,237 --> 00:03:33,943 O da tam bir pislikti. 68 00:03:33,947 --> 00:03:37,029 Evet, tamam. En iyi ihtimalle eski zamanlardaki kadar ateşliydi. 69 00:03:37,033 --> 00:03:38,948 O ne güzeldi 70 00:03:38,952 --> 00:03:41,576 - Çocuk felci aşısı ve güneş kreminden önce. -HAYIR. 71 00:03:41,580 --> 00:03:44,537 O sadece bir zamandan geldi cinsellik daha kısıtlıydı. 72 00:03:44,541 --> 00:03:46,205 Bu biraz tuhaftı. 73 00:03:46,209 --> 00:03:49,083 Kim Ned'le biterse şanslı bir kızdır. 74 00:03:49,087 --> 00:03:51,919 Çünkü öyle görünüyor salon kartı 1936'da öldü. 75 00:03:51,923 --> 00:03:56,048 Ned'i bununla hayal et hayallerinin yaşlı kadını, 76 00:03:56,052 --> 00:03:57,800 eteğini kaldırıyor, 77 00:03:57,804 --> 00:04:00,511 sonra başka bir etek bul bunun altında. 78 00:04:00,515 --> 00:04:02,930 Ah...! Başka bir katman. 79 00:04:07,856 --> 00:04:09,120 Üzgünüm. Üzgünüm. 80 00:04:09,124 --> 00:04:14,233 Bunu sadece burada elde etmek için yapıyorum sistemimden alay konusu. 81 00:04:14,237 --> 00:04:15,735 Ve sonra başka bir etek var. 82 00:04:15,739 --> 00:04:18,070 Ve sonra başka bir etek var. 83 00:04:18,074 --> 00:04:21,699 Ah, Marion. Pek çok katman. 84 00:04:21,703 --> 00:04:23,493 Bilmiyorum bile aradığım şey. 85 00:04:23,497 --> 00:04:25,411 Evet. 86 00:04:25,415 --> 00:04:29,123 -Artık daha iyi hissediyorum. -Evet çok komik. Bu çok komik. 87 00:04:29,127 --> 00:04:31,876 Haçlı seferine geri dönelim. tamam mı? Büyük düşünelim. 88 00:04:31,880 --> 00:04:34,921 Haçlı seferine ne dersiniz? haksızlığa karşı mı? 89 00:04:34,925 --> 00:04:37,965 Mm-hm. Bu biraz belirsiz. 90 00:04:37,969 --> 00:04:40,176 Peki ya bir şey biraz daha spesifik mi? 91 00:04:40,180 --> 00:04:41,969 Mesela bilmiyorum. Çukurlar mı? 92 00:04:41,973 --> 00:04:45,264 - Çukurlar. Evet, bunu beğendim. -Ah, evet. 93 00:04:45,268 --> 00:04:46,641 Çukurlar iyidir. 94 00:04:46,645 --> 00:04:48,726 Bunu sevdim. Çukurları seviyorum. 95 00:04:48,730 --> 00:04:51,729 Çünkü herkes umursuyor çukurlar hakkında. Değil mi arkadaşlar? 96 00:04:51,733 --> 00:04:54,023 Biliyor musun, çok büyük bir tane var yaşadığım yere yakın. 97 00:04:54,027 --> 00:04:55,399 O kadar büyük ki enfekte görünüyor. 98 00:04:55,403 --> 00:04:57,318 -Neden kontrol etmiyoruz? -Evet. 99 00:04:57,322 --> 00:04:58,653 -Harika. Hadi yapalım. -Serin. 100 00:04:58,657 --> 00:05:00,988 -Neyi kontrol ediyoruz? -Mare'nin çukuru. 101 00:05:00,992 --> 00:05:03,533 -Enfekte olmuş. -Şu anda bir toplantım olduğunu fark ettim. 102 00:05:03,537 --> 00:05:05,785 -Yarım saat sonra alalım. -Tatlı. 103 00:05:05,789 --> 00:05:08,517 -Benimkini hemen temizledim. -Teşekkür ederim. 104 00:05:10,126 --> 00:05:12,708 Şimdi hatırladım antrenman seansınızdan 105 00:05:12,712 --> 00:05:16,295 eğer bir şey olursa romantik bir şekilde, işte, 106 00:05:16,299 --> 00:05:17,880 - bunu rapor etmem gerektiğini. -Evet. 107 00:05:17,884 --> 00:05:19,924 Evet, doğru. Bunu bana bildirmelisin. 108 00:05:19,928 --> 00:05:22,134 Bana her şeyi anlatmalısın yaşananların ayrıntıları. 109 00:05:22,138 --> 00:05:25,179 -Dinlemek ve tüm detayları duymak benim işim. -Tamam aşkım. 110 00:05:25,183 --> 00:05:27,265 O yüzden hiçbirini atlamayın. 111 00:05:27,269 --> 00:05:31,811 Pekala, peki, ah, başladım 112 00:05:31,815 --> 00:05:34,188 ne olabileceğini düşünüyorum bir ilişki, ah, 113 00:05:34,192 --> 00:05:38,192 yakın zamanda, ımm, altımda çalışan biri. 114 00:05:38,196 --> 00:05:40,069 -Aman Tanrım. -Evet. 115 00:05:40,073 --> 00:05:42,738 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 116 00:05:42,742 --> 00:05:45,992 -Bu çok çılgınca. Tamam aşkım. Şey... -Biliyorum. 117 00:05:45,996 --> 00:05:49,662 -Rızayla mı oldu? Sormam gerekiyor. - Evet, oldukça rızaya dayalı. 118 00:05:49,666 --> 00:05:52,456 Rızaya dayalı olduğunu söylüyor. Mükemmel. 119 00:05:52,460 --> 00:05:54,521 Senin adına çok mutluyum. Bir adı var mı? 120 00:05:55,797 --> 00:05:57,211 Kısrak. 121 00:05:57,215 --> 00:05:58,671 Bu Çinli mi? 122 00:05:58,675 --> 00:06:03,175 Hayır. O, beyaz. Beyaz kadın, sarı saçlı. 123 00:06:03,179 --> 00:06:05,011 -Ah, ah, ah. Evet! -Mavi gözleri var. 124 00:06:05,015 --> 00:06:08,014 Kimden bahsettiğini biliyorum. Bunu zihnimin gözüyle görebiliyorum. 125 00:06:08,018 --> 00:06:10,308 -Ama burada olduğumu bilmiyor, o yüzden... -Ah... 126 00:06:10,312 --> 00:06:13,352 Neden? Şimdi ne olacak, o seni tehdit mi ediyor? O deli mi? 127 00:06:13,356 --> 00:06:16,606 Çünkü o... o öyle biri ki askerdeydi değil mi? 128 00:06:16,610 --> 00:06:18,691 Yoksa ordu muydu? Çünkü şiddet yanlısı olabilir. 129 00:06:18,695 --> 00:06:20,484 Bu insanların çoğu gizli silahları var 130 00:06:20,488 --> 00:06:21,819 ve onu giyiyorlar ayak bileklerinin etrafında 131 00:06:21,823 --> 00:06:23,404 yani asla bilemezsin silahlı bir kadın. 132 00:06:23,408 --> 00:06:27,533 Bu aslında öyle bir durum değil davranışından endişeleniyordu. 133 00:06:27,537 --> 00:06:29,702 Bence her şey orada iyi. 134 00:06:29,706 --> 00:06:31,370 Ama eğer dürüst olursam, 135 00:06:31,374 --> 00:06:33,080 İkimizin de sevdiğinden endişeleniyorum ne yapıyoruz, 136 00:06:33,084 --> 00:06:36,542 ama ya elimizde yoksa bunun ötesinde yeterince ortak nokta var mı? 137 00:06:36,546 --> 00:06:37,960 bizde çok farklı geçmişler 138 00:06:37,964 --> 00:06:39,962 ve farklı tatlar... Bu bir hata olabilir mi 139 00:06:39,966 --> 00:06:42,214 eğer gerçekten paylaşmazsak bunlar mı? 140 00:06:42,218 --> 00:06:44,759 Bilmek istediğin bir şey var mı? İsterseniz bakabilirsiniz. 141 00:06:44,763 --> 00:06:47,803 -Ah... hayır... ben... -İş geçmişi, alerjiler. 142 00:06:47,807 --> 00:06:50,014 Hey, o kızı verme herhangi bir patlıcan. 143 00:06:50,018 --> 00:06:52,308 - Patlıcan hariç. -Ah. 144 00:06:52,312 --> 00:06:54,977 Belki yapabilirsin diye düşündüm güvenli dosyanıza koyun 145 00:06:54,981 --> 00:06:58,689 içeri girdiğimi ve sana söylediğimi ve her şeyin normalin üstünde olduğunu. 146 00:06:58,693 --> 00:07:01,734 Aynen öyle, Mare ve ben her ikisiyiz, biliyorsun, korunuyor. 147 00:07:01,738 --> 00:07:05,112 Tamam aşkım. Tahtanın üstünde, Her yere koyacağım. 148 00:07:05,116 --> 00:07:08,074 Hayır, ben gerçekten... Bunu daha sonra yazacağım. 149 00:07:08,078 --> 00:07:09,867 Ama tamam. Geri dön ve bana haber ver 150 00:07:09,871 --> 00:07:12,787 nasıl ilerliyor ve ne olur ve... 151 00:07:12,791 --> 00:07:14,830 Eğer ve ne zaman siz seks yapmak ve nasıl olduğu, 152 00:07:14,834 --> 00:07:16,624 ve pozisyonlar neler ya da her neyse. 153 00:07:16,628 --> 00:07:18,417 - Orada... -Bunu sana söylememe gerek var mı? 154 00:07:18,421 --> 00:07:20,002 Ah! Hayır, resmi olarak değil. 155 00:07:20,006 --> 00:07:22,046 Sadece arkadaş olarak demek istiyorum. Arkadaşlar nasıl gidiyor 156 00:07:22,050 --> 00:07:23,756 "Biz bunu köpek gibi yaptık, ve bunu düzenli olarak yaptık, 157 00:07:23,760 --> 00:07:25,341 "ve bunu önden yaptık karşı karşıya" veya... 158 00:07:25,345 --> 00:07:27,885 Eğer istersen. Bence öyle olurdu eğlenceli, gel benimle takıl. 159 00:07:27,889 --> 00:07:29,679 Sanki hiç takılmayacağız gibi hissediyorum. 160 00:07:29,683 --> 00:07:31,681 Aslında ön tarafa bakmaya başladık. 161 00:07:31,685 --> 00:07:32,932 Güzel, bu çok romantik. 162 00:07:32,936 --> 00:07:34,767 Tek memeliler biziz bunu yap. 163 00:07:34,771 --> 00:07:36,727 -Bu doğru mu? -Hım-hım. 164 00:07:36,731 --> 00:07:39,793 Evet hiç yapmadım bu şekilde ama... 165 00:07:41,695 --> 00:07:44,610 Oscar'ı getirmem lazım kısa bir konuşma için aşağıya 166 00:07:44,614 --> 00:07:47,008 tüm güçlülerle karanlığın efendisi. 167 00:07:48,076 --> 00:07:50,074 Marv'dan bahsediyorum. ama... 168 00:07:50,078 --> 00:07:52,535 Adem Şeytan'ın olduğuna inanıyor aslında gerçektir, 169 00:07:52,539 --> 00:07:54,182 ve onu tetiklemek eğlenceli. 170 00:07:55,875 --> 00:07:58,582 -Teşekkür ederim. -Teşekkür ederim. 171 00:07:58,586 --> 00:08:00,146 Oscar, hayır. 172 00:08:03,925 --> 00:08:05,256 Oscar, Enervate istiyor 173 00:08:05,260 --> 00:08:07,425 Bay Digit'i satın almak için diğer gazetelerimizde yayınlanmak üzere. 174 00:08:07,429 --> 00:08:11,303 Sanırım ikimiz de bulacağız bu çok kazançlı. 175 00:08:11,307 --> 00:08:12,680 Bir adamın diğerine olduğu gibi, 176 00:08:12,684 --> 00:08:15,224 göl tekneleri mi düşünüyorsun zahmete değer mi? 177 00:08:15,228 --> 00:08:16,684 Yüzmeyi seviyorum. 178 00:08:16,688 --> 00:08:19,562 10.000 dolar kulağa nasıl geliyor? 179 00:08:19,566 --> 00:08:22,085 -Aylık? -Tam tutar olarak. 180 00:08:22,819 --> 00:08:26,610 Tamam, yani tekne parası değil. 181 00:08:26,614 --> 00:08:28,863 sanırım öyle ilginç bir ilk adım 182 00:08:28,867 --> 00:08:33,367 olacağı kesin olan şeyde canlı bir müzakere. 183 00:08:33,371 --> 00:08:35,453 Ve pazarlık yapmayı seviyorum. 184 00:08:35,457 --> 00:08:36,704 Onun dansı. 185 00:08:36,708 --> 00:08:41,104 O halde seni sonra göreceğim baloda. 186 00:08:51,222 --> 00:08:53,137 -Hey. -Ah... 187 00:08:53,141 --> 00:08:54,555 Phil. 188 00:08:54,559 --> 00:08:56,766 Sen de geliyorsun. Bu harika. 189 00:08:56,770 --> 00:08:58,559 Belgelemek önemlidir. 190 00:09:04,235 --> 00:09:07,318 Kardeşim bu parça. Dün yaptığın şey. 191 00:09:07,322 --> 00:09:10,404 "İnşaat işçileri bina otomatikleştirilmiş emek için bir fabrika." 192 00:09:10,408 --> 00:09:12,573 -Bu ateş. -Teşekkür ederim dostum. Bunu takdir ediyorum. 193 00:09:12,577 --> 00:09:15,201 sen nasıl konuşabiliyorsun orada çalışan bu kadar çok insan var mı? 194 00:09:15,205 --> 00:09:17,328 Genellikle belki alabilirim, güzel bir alıntı gibi. 195 00:09:17,332 --> 00:09:20,247 Peki tekniğin nedir insanları konuşturmak için mi? 196 00:09:20,251 --> 00:09:24,293 Yani temelde başlıyor bir bakışla, değil mi? Göz teması. 197 00:09:24,297 --> 00:09:26,921 Ve sonra bir akış durumuna giriyoruz konuşmanın. 198 00:09:26,925 --> 00:09:30,028 -Hm... -Sadece konuşuyorum. Ve sonra... 199 00:09:32,138 --> 00:09:34,553 Hayır, hayır. Alıntılar uyduruyorum dostum. 200 00:09:34,557 --> 00:09:38,474 -Ne? -Hey! Çığlık atma lütfen. 201 00:09:38,478 --> 00:09:40,309 İnsanlar burada çalışıyor. 202 00:09:40,313 --> 00:09:43,229 Fiyat teklifi almaktan nefret ediyorum. Sen var konuşmayı yönlendirmek için 203 00:09:43,233 --> 00:09:45,356 yani insanlar şunu söylüyor söylemelerini istiyorsun. 204 00:09:45,360 --> 00:09:48,025 İğrenç. bu manipülasyon. Yapmayacağım. 205 00:09:48,029 --> 00:09:50,236 Alıntı yapamazsınız. Kovulmak mı istiyorsun? 206 00:09:50,240 --> 00:09:53,384 Adam. Ben bunu hak etmiyorum. 207 00:09:55,161 --> 00:09:57,827 Stres yapma dostum. anlayacağız dışarı. Sana yardım edeceğim. 208 00:09:57,831 --> 00:09:59,974 -Evet? Tamam aşkım. -Evet üzerinde çalışacağız. 209 00:10:05,421 --> 00:10:08,295 -Aman Tanrım, çok güzel. -Sağ? 210 00:10:08,299 --> 00:10:10,506 {\an8}Bunu göremiyor musun ön sayfada mı? 211 00:10:10,510 --> 00:10:13,008 {\an8}O kadar büyük ki ve çileden çıkarıcı. 212 00:10:13,012 --> 00:10:15,469 {\an8}Tamamen. Sanki... Sanki meteor çarpmış gibi. 213 00:10:15,473 --> 00:10:17,638 Oraya düşmeyin. Sonunda Çin'e varabilirsin. 214 00:10:17,642 --> 00:10:20,391 Evet. Veya ne kadar derin senin çukurun mu? 215 00:10:20,395 --> 00:10:22,017 Ya da şöyle yapabiliriz: her şeyi yürütmek 216 00:10:22,021 --> 00:10:23,644 nereye çekiçle vuruyoruz aylardır bu işte. 217 00:10:23,648 --> 00:10:27,043 -Evet. - "Çukur Gözlemi" gibi. Bilirsin? "26. gün." Ben... 218 00:10:28,903 --> 00:10:32,027 -Neler oluyor? Vay, iyi misin? - Evet, iyiyim. 219 00:10:32,031 --> 00:10:33,279 Kahvaltımı çöpe attım. 220 00:10:33,283 --> 00:10:35,281 Kan şekerim düşüyor biraz. 221 00:10:35,285 --> 00:10:36,382 Tamam aşkım. Şey... 222 00:10:36,386 --> 00:10:38,325 iyi bir şey var mı buralardan alabilir miyim...? 223 00:10:38,329 --> 00:10:41,203 Üzgünüm. var kelimenin tam anlamıyla hiçbir şey, ama... 224 00:10:41,207 --> 00:10:43,122 Yani, benim dairem tam orada. 225 00:10:43,126 --> 00:10:46,041 Beş litre kadarım var dün gece yaptığım köriden. 226 00:10:46,045 --> 00:10:48,335 Biraz mola verebiliriz ve öğle yemeği yiyin. 227 00:10:48,339 --> 00:10:50,004 Hı-hı. 228 00:10:50,008 --> 00:10:52,819 Haydi, bulabilirsiniz Gidilecek bir yer, değil mi? 229 00:10:54,596 --> 00:10:56,260 Sorun değil. 230 00:10:56,264 --> 00:10:58,804 -Doktor ekibiyle öğle yemeği. -Evet. 231 00:10:58,808 --> 00:11:00,723 -Mare'de. İş yemeği. -Evet. 232 00:11:00,727 --> 00:11:02,349 -Evet. Hadi gidelim. -Tamam aşkım. Hadi gidelim. 233 00:11:02,353 --> 00:11:04,018 değeri ölçmek zor 234 00:11:04,022 --> 00:11:05,519 mali açıdan nasıl bir gazete... 235 00:11:05,523 --> 00:11:06,979 Perry Kronk'la birlikteyim. 236 00:11:06,983 --> 00:11:09,315 Wall Street Journal bulmaca editörü. 237 00:11:09,319 --> 00:11:11,150 Birçok faktöre bağlıdır 238 00:11:11,154 --> 00:11:12,860 ama ödüllü sendika oyunu 239 00:11:12,864 --> 00:11:14,111 arasında değişebilir birkaç yüz dolar 240 00:11:14,115 --> 00:11:16,739 iki milyona kadar. 241 00:11:16,743 --> 00:11:19,700 -Gerçekten mi? Böylece? -Aman Tanrım! 242 00:11:19,704 --> 00:11:23,141 Bazı istatistikleri kontrol edeyim en son trendleri görmek için... 243 00:11:24,042 --> 00:11:26,498 Hayır. Marv, çok üzgünüm. 244 00:11:26,502 --> 00:11:28,250 bilmiyorum Oscar'a ne oldu? 245 00:11:28,254 --> 00:11:30,002 Ödevimi yaptım Marv. 246 00:11:30,006 --> 00:11:31,837 Ve ben istekliyim Bay Digit'i satmak 247 00:11:31,841 --> 00:11:34,882 Yıpratmak 1,2 milyon dolar karşılığında. 248 00:11:34,886 --> 00:11:36,800 Şimdi benim hakkımda ne düşünüyorsun? 249 00:11:36,804 --> 00:11:39,449 -Tamam Oscar, bunu değerlendireceğim. -Tamam aşkım. 250 00:11:42,769 --> 00:11:44,391 İşte buradayız. 251 00:11:44,395 --> 00:11:45,371 Olmalı... 252 00:11:46,731 --> 00:11:48,896 Bolt biraz sıkıştı. 253 00:11:48,900 --> 00:11:50,835 Kilit çalışmıyor. 254 00:11:52,070 --> 00:11:53,755 Super'in bunu düzeltmesi gerekiyor. 255 00:11:54,906 --> 00:11:56,779 -Ev gibi. -Hım... Hareket... Üzgünüm. 256 00:11:56,783 --> 00:11:58,697 Burada bekleyebilir misiniz? bir saniyeliğine? 257 00:11:58,701 --> 00:12:02,076 Sadece ortalığı toparlamak istiyorum. Bir saniye. 258 00:12:02,080 --> 00:12:03,160 Ah... 259 00:12:03,164 --> 00:12:05,246 Ah! 260 00:12:05,250 --> 00:12:07,498 - Yardıma mı ihtiyacınız var? Elbette. -Hayır! Her şey yolunda. 261 00:12:07,502 --> 00:12:11,502 Hey, bir şeyler atıştırabilir miyim? ya da beni idare edecek bir şey? 262 00:12:11,506 --> 00:12:14,213 - Burada biraz midem bulanıyor. -Evet. 263 00:12:14,217 --> 00:12:15,151 Evet? 264 00:12:16,803 --> 00:12:18,279 MERHABA. 265 00:12:21,057 --> 00:12:22,554 - Peki... -Selam. 266 00:12:22,558 --> 00:12:24,974 -Oscar'ın küçük Bay Digit'ini biliyor musun? -Evet. 267 00:12:24,978 --> 00:12:27,184 Peki, o küçük solucan bana hiç hatırlatmadı 268 00:12:27,188 --> 00:12:28,727 onu bir sözleşme imzalamaya zorlamak. 269 00:12:28,731 --> 00:12:31,814 -Şimdi Marv'ı 1,2 milyona sağıyor. -HAYIR. 270 00:12:31,818 --> 00:12:35,150 Evet. Gerçekten olması gerektiği zaman Marv'ı sağan biziz. 271 00:12:35,154 --> 00:12:38,028 Kesinlikle. Biz sütçüyüz. 272 00:12:38,032 --> 00:12:41,532 -Peki nasıl sağacağız? -Kendi oyunumuzu kendimiz yaratıyoruz. 273 00:12:41,536 --> 00:12:43,200 Birkaç dolar daha ucuza geliyoruz. 274 00:12:43,204 --> 00:12:46,453 -Ah... -İkimiz de çok yaratıcıyız. Bu kolay olacak. 275 00:12:46,457 --> 00:12:49,748 -Ah... Çocuk oyuncağı. -Ben bir çocuğum, biliyorsun. 276 00:12:49,752 --> 00:12:51,875 Mmm... Bir bakıma. 277 00:12:51,879 --> 00:12:54,107 İşte bu. Dağınıklık için özür dilerim. 278 00:12:59,512 --> 00:13:02,011 Vay! Her zaman istedim bunlardan birinde oturmak. Yapabilir miyim? 279 00:13:02,015 --> 00:13:03,846 -Ah, lütfen. -Ben ne yaparım? Bunu mu çekeceksin? 280 00:13:03,850 --> 00:13:06,307 Daha iyi olursun. Evet. 281 00:13:06,311 --> 00:13:08,142 Ah dostum. 282 00:13:08,146 --> 00:13:10,686 -Bu büyükannemin La-Z-Boy'uydu. -Ah, bu çok hoş. 283 00:13:10,690 --> 00:13:12,229 İçinde öldü. 284 00:13:12,233 --> 00:13:13,209 Serin. 285 00:13:15,862 --> 00:13:18,402 Tamam aşkım. ısınmaya gideceğim biraz köri. 286 00:13:18,406 --> 00:13:20,195 - Merak etme. -Yapmayacağım. 287 00:13:20,199 --> 00:13:22,031 Aman Tanrım, sen misin? 288 00:13:22,035 --> 00:13:23,741 Ah! 289 00:13:23,745 --> 00:13:25,159 -Neydi o? -Hiç bir şey. 290 00:13:25,163 --> 00:13:27,328 -İyi misin? -Evet. 291 00:13:31,044 --> 00:13:32,958 Bu kitapların hepsini okudun mu? 292 00:13:32,962 --> 00:13:34,897 -Çoğu. -Hı-hı. 293 00:13:35,882 --> 00:13:36,920 Serin. 294 00:13:38,384 --> 00:13:41,383 Bu kutuda ne var? Bu bir sır mı? 295 00:13:41,387 --> 00:13:43,886 Hayır, hayır, hayır, ona dokunma. Şuna dokunmayın. 296 00:13:43,890 --> 00:13:45,179 Hayır, hayır, hayır, o benim silahım. 297 00:13:45,183 --> 00:13:46,388 -Ne? -Bu benim silahım. 298 00:13:46,392 --> 00:13:47,910 -Dokunma ona. -Tamam aşkım. 299 00:13:53,399 --> 00:13:54,463 Ah... 300 00:13:54,467 --> 00:13:57,816 İşte burası, burası bu yeğenimi dolandırdı. 301 00:13:57,820 --> 00:13:59,610 "Jurassic Sürükleyici Deneyim Parkı, 302 00:13:59,614 --> 00:14:02,404 Bilim ve eğlencenin buluştuğu yer para iadesi olmadan." 303 00:14:02,408 --> 00:14:04,490 -Hayır, bu yarım yamalak bir şey dostum. -Kesinlikle. 304 00:14:04,494 --> 00:14:06,742 -Kabataslak. -Hadi görüş alanından çıkalım. 305 00:14:06,746 --> 00:14:09,953 -Yani bir makale yazıp bu dolandırıcılığı açığa çıkaracağız. -Tamam aşkım. 306 00:14:09,957 --> 00:14:11,413 - İçeri girmeni istiyorum... -Evet? 307 00:14:11,417 --> 00:14:13,707 -Bazı teklifler alın. -Tek başıma mı demek istiyorsun? 308 00:14:13,711 --> 00:14:16,043 -Takım olacağımızı sanıyordum dostum. -Evet. 309 00:14:16,047 --> 00:14:18,253 Yalan söylersin ve aldatırsın ve izlerdim 310 00:14:18,257 --> 00:14:20,047 -ve sadece iyi olmaya çalış... -Hayır, hayır, hayır. 311 00:14:20,051 --> 00:14:21,277 Bunu yapabilirsin. 312 00:14:23,179 --> 00:14:24,760 Bunun olduğuna inanamıyorum. 313 00:14:24,764 --> 00:14:27,596 Vatandaş Kane. Evet. 314 00:14:27,600 --> 00:14:30,516 Ah, evet, hayır. babam fiziksel medyaya büyük önem veriyor. 315 00:14:30,520 --> 00:14:33,519 Bana tüm bu VHS kasetlerini verdi ve bir kaset çalar. 316 00:14:33,523 --> 00:14:35,020 Güzel. 317 00:14:35,024 --> 00:14:37,043 Xanadu! 318 00:14:38,027 --> 00:14:39,358 Ben... 319 00:14:39,362 --> 00:14:41,652 görmedin mi Vatandaş Kane mi? 320 00:14:41,656 --> 00:14:43,862 Hiç görmedim. 321 00:14:43,866 --> 00:14:45,406 -İzlemeliyiz. -Elbette. 322 00:14:45,410 --> 00:14:48,283 William için araştırma olarak Randolph Hearst. 323 00:14:48,287 --> 00:14:50,160 Evet. Evet, bu harika olurdu. 324 00:14:50,164 --> 00:14:51,787 -Hım-hım. -Evet. 325 00:14:51,791 --> 00:14:54,540 Bir oyun düşünüyorum. 326 00:14:54,544 --> 00:14:57,459 -Aferin sana. -Ve oyun... 327 00:14:57,463 --> 00:14:58,648 İşte geliyor. 328 00:15:01,134 --> 00:15:04,133 -Kaybettim. -Duvar çerçeveli resimler. 329 00:15:04,137 --> 00:15:06,969 Tavan fayansları, duman alarmı. 330 00:15:06,973 --> 00:15:08,470 Sandalye. Çok fazla makyaj. 331 00:15:08,474 --> 00:15:11,765 - Fikir almak için bana bakma. -Devam et o zaman. Beni tokatla. 332 00:15:11,769 --> 00:15:13,225 -Ne? -Bana tokat at. 333 00:15:13,229 --> 00:15:15,310 Gevşek bir şeyi sallayalım. 334 00:15:15,314 --> 00:15:16,979 -Bunu sevdim. -Hım-hım. 335 00:15:16,983 --> 00:15:19,189 Evet! Evet! Vay. 336 00:15:19,193 --> 00:15:21,108 Numara tokatlıyor. Sayı bungalovu. 337 00:15:21,112 --> 00:15:22,526 Numara kahrolası. Numara thack-a. 338 00:15:22,530 --> 00:15:24,486 Sayı. Sayı. Numara Çizgisi. Numara Çizgisi. 339 00:15:24,490 --> 00:15:27,823 Aman Tanrım. Bunu sevdim. Numara Çizgisi. 340 00:15:27,827 --> 00:15:30,492 -Başardık. Numara Çizgisi. -Numara Çizgisi. 341 00:15:31,914 --> 00:15:35,831 45 tane daha var Sayı Çizgileri zaten orada. 342 00:15:35,835 --> 00:15:38,729 Hadi Kenneth. Düşün dostum! 343 00:15:42,800 --> 00:15:44,569 -Teşekkür ederim. -Rica ederim. 344 00:15:52,852 --> 00:15:54,016 Mmm... 345 00:15:54,020 --> 00:15:56,101 -Evet? -Çok lezzetli. 346 00:15:56,105 --> 00:15:58,562 -Ah, güzel. İyi. -Teşekkür ederim. 347 00:15:58,566 --> 00:15:59,563 Vay! 348 00:16:01,027 --> 00:16:02,357 Vay. 349 00:16:02,361 --> 00:16:05,319 Ben varım. Görsel olarak onaylayın. 350 00:16:05,323 --> 00:16:06,612 Evet, seni görebiliyorum. 351 00:16:06,616 --> 00:16:08,280 Telefonunuzu sıkıştırın ceketinin cebinde 352 00:16:08,284 --> 00:16:09,531 yani kamera dışarı bakıyor. 353 00:16:09,535 --> 00:16:11,450 Yürüyün ve kiminle konuşabileceğinizi görün. 354 00:16:11,454 --> 00:16:12,826 Ben oradayım. 355 00:16:12,830 --> 00:16:16,038 Bu oldukça iç karartıcı, dostum. 356 00:16:16,042 --> 00:16:18,373 Bunu görüyorsun, değil mi? Dev dişli dinozor mu? 357 00:16:18,377 --> 00:16:20,000 Bu bile gerçekçi değil. 358 00:16:20,004 --> 00:16:21,627 -Korkunç dostum. -Evet, öyle. 359 00:16:21,631 --> 00:16:22,565 Hiçbir çaba yok. 360 00:16:26,052 --> 00:16:27,466 Bekle, neler oluyor? Görselliği kaybettim. 361 00:16:27,470 --> 00:16:28,926 Sadece birkaç fotoğraf çekiyorum. 362 00:16:28,930 --> 00:16:32,054 Merhaba. 20 dolar dinozora binmek. 363 00:16:32,058 --> 00:16:33,764 Burası berbat. 364 00:16:33,768 --> 00:16:36,391 Vay. orada mı bunun içinde acı biber mi var? 365 00:16:36,395 --> 00:16:37,935 - Burası sıcak, değil mi? -Hımm. 366 00:16:37,939 --> 00:16:40,854 - Biraz sıcak. -Evet. Her şey yolunda. Ben... 367 00:16:40,858 --> 00:16:43,232 -Hoşuma gitti. Çok lezzetli. -Bu binadaki sıcaklık çok sarsıntılı. 368 00:16:43,236 --> 00:16:45,067 Süper alacağım. Biliyorum o... 369 00:16:45,071 --> 00:16:46,443 Bunu kelimenin tam anlamıyla her zaman yapıyorum. 370 00:16:46,447 --> 00:16:49,947 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 371 00:17:02,505 --> 00:17:04,127 -Hey. -Ben Jeff. 372 00:17:04,131 --> 00:17:08,215 Hey. Nasıl gidiyor? Ben Ned'im. Uh... Radyatör orada. 373 00:17:08,219 --> 00:17:10,488 Evet öyle. Görüyorum. 374 00:17:15,601 --> 00:17:18,100 Ah... Bu buzdolabı. Jeff. 375 00:17:18,104 --> 00:17:19,601 Buzdolabının iyi olduğunu düşünüyorum. 376 00:17:19,605 --> 00:17:21,603 Köri nasıl? 377 00:17:21,607 --> 00:17:22,304 Evet. 378 00:17:23,901 --> 00:17:26,275 Belki biraz alabilirsin işin bittiğinde. 379 00:17:26,279 --> 00:17:28,547 -Biramla mı? -İşinle. 380 00:17:29,582 --> 00:17:32,635 Belki içme başkalarının biraları dostum. 381 00:17:33,744 --> 00:17:35,784 Cidden kaç tane var bugün geçirdin mi? 382 00:17:35,788 --> 00:17:36,785 Affedersin? 383 00:17:36,789 --> 00:17:39,308 bilmiyorum sanki çınlamaya devam ediyor. 384 00:17:40,293 --> 00:17:42,311 -Baba. -Baba? 385 00:17:44,755 --> 00:17:47,296 Sizinle tanıştığıma memnun oldum efendim. 386 00:17:47,300 --> 00:17:49,277 Ben Ned'im. Mare'nin... 387 00:17:50,553 --> 00:17:51,487 patron. 388 00:17:58,352 --> 00:17:59,349 Merhaba Marv. 389 00:17:59,353 --> 00:18:00,517 Merhaba Marv. 390 00:18:00,521 --> 00:18:01,789 Şimdi. 391 00:18:02,857 --> 00:18:04,396 Hı-hı. 392 00:18:04,400 --> 00:18:06,210 "Senyor Numarası." 393 00:18:07,194 --> 00:18:08,567 Neden numara olmasın? 394 00:18:08,571 --> 00:18:10,694 Biz de öyle olduğunu düşündük bu şekilde daha geniş bir çekiciliğe sahip olursunuz. 395 00:18:10,698 --> 00:18:12,237 -Evet. -Herkes için bir şeyler. 396 00:18:12,241 --> 00:18:13,655 Ama kesinlikle haklısın. 397 00:18:13,659 --> 00:18:16,241 Zorla ya da eve git, sayı olmalıdır. 398 00:18:16,245 --> 00:18:18,243 Bana öyle geliyor ki... 399 00:18:18,247 --> 00:18:22,351 Ve bu terimi kullanmaktan nefret ediyorum, ama ırkçı. 400 00:18:23,185 --> 00:18:26,793 Tam olarak nasıl? Ben göremiyorum, Marv. 401 00:18:26,797 --> 00:18:33,717 Peki, bakın burada ne var Bay. Digit, Oscar Martinez. 402 00:18:33,721 --> 00:18:37,054 -Evet. -Ve çok benzer bir konseptimiz var, 403 00:18:37,058 --> 00:18:41,391 "Senor Numarası" ve fötr şapka giyiyor. 404 00:18:41,395 --> 00:18:44,019 - Evet. -Büyük bir bıyık. 405 00:18:44,023 --> 00:18:47,105 -Hım-hım. -Yani, başlı başına ırkçılık diyemem. 406 00:18:47,109 --> 00:18:51,401 Yani genel anlamda ırkçılık negatif olması gerekiyor. 407 00:18:51,405 --> 00:18:55,113 Ve bu daha fazlası bir nevi pezevenklik. 408 00:18:55,117 --> 00:18:56,865 -Hımm. - Kesinlikle, kesinlikle. 409 00:18:56,869 --> 00:18:59,743 Saygı gösteriyoruz bu kültür için 410 00:18:59,747 --> 00:19:03,080 rahatsız ederek onları bundan hoşlanmaları için kandırmak. 411 00:19:03,084 --> 00:19:04,581 -Geçmek. - Evet, bu bir geçiştir. 412 00:19:04,585 --> 00:19:06,500 Korkarım bu zor bir geçiş. 413 00:19:06,504 --> 00:19:08,001 Bu çok kötü. 414 00:19:08,005 --> 00:19:09,419 Yapamazsın... 415 00:19:09,423 --> 00:19:11,880 Bu gün ve yaşta, bunu gerçekten yapamazsın. 416 00:19:11,884 --> 00:19:15,613 Ben... Çok üzgünüm, ben sadece... Senin o olduğunu sanıyordum. 417 00:19:16,931 --> 00:19:19,346 Teşekkürler. Çok teşekkürler. 418 00:19:19,350 --> 00:19:20,597 Eminim çok gerginsindir. 419 00:19:20,601 --> 00:19:22,933 savunmak zorunda olmak bir kadın buzdolabı. 420 00:19:22,937 --> 00:19:25,977 Her zaman onu suçlayabilirsin "mleh" körisinde. 421 00:19:25,981 --> 00:19:27,688 Hey. 422 00:19:27,692 --> 00:19:33,110 Vatandaş Kane. Ne kadar klasik, değil mi? Gül goncası. 423 00:19:33,114 --> 00:19:34,548 Yani... 424 00:19:35,324 --> 00:19:36,780 Sonra görüşürüz, sümüklüböcek. 425 00:19:36,784 --> 00:19:37,760 Seni seviyorum. 426 00:19:43,624 --> 00:19:45,080 Tanıştığıma memnun oldum. 427 00:19:49,630 --> 00:19:52,254 Elbette. Şu adamı görüyor musun? Onun yanına gitmeni istiyorum. 428 00:19:52,258 --> 00:19:53,755 Onunla konuşmanı istiyorum, tamam mı? 429 00:19:53,759 --> 00:19:54,965 Ona şunu söylemeni istiyorum: 430 00:19:54,969 --> 00:19:56,842 "Bu değil Kabul edilebilir bir müze." 431 00:19:56,846 --> 00:20:00,178 Tamam. Ama sanmıyorum bunu söylemek isteyecektir. 432 00:20:00,182 --> 00:20:04,015 Selam dostum. Bu harika bir şey taktığın dinozor maskesi. 433 00:20:04,019 --> 00:20:06,789 Gerçekten heyecanlıyım seninle konuşmak için. 434 00:20:09,984 --> 00:20:13,233 Kardeşim, ne yapıyorsun? Harika bir açılıştı. 435 00:20:13,237 --> 00:20:14,609 Bu en acıklı şeydi 436 00:20:14,613 --> 00:20:16,153 Tüm hayatım boyunca şunu gördüm. 437 00:20:16,157 --> 00:20:17,904 Beni buraya sen getirdin paraşütsüz dostum. 438 00:20:17,908 --> 00:20:19,948 Bana ne yapıyorsun? Tanrım. 439 00:20:19,952 --> 00:20:21,241 Travis. Travis. 440 00:20:21,245 --> 00:20:22,680 TR... 441 00:20:23,873 --> 00:20:25,620 Eğer tuhaf davranıyor olsaydım... 442 00:20:25,624 --> 00:20:27,456 -Daha önce hiç bir babayla tanışmadım. - Onu boğabilirim. 443 00:20:27,460 --> 00:20:28,832 Üniversitedeki kız arkadaşım iki annesi vardı. 444 00:20:28,836 --> 00:20:30,500 Bütün konuştuğum bu terapide. 445 00:20:30,504 --> 00:20:31,635 Birbirimize çok bağımlıyız. 446 00:20:31,639 --> 00:20:33,587 Roseanne'i izleyecektim hazırlamak. 447 00:20:33,591 --> 00:20:35,172 -Bu gerçekten çok tatlı. -Biliyorum. 448 00:20:36,510 --> 00:20:38,362 -Bakmak. -Ne? 449 00:20:39,638 --> 00:20:42,575 -O piçler. Onu doldurdular. -Evet. 450 00:20:44,852 --> 00:20:47,684 -Doldurulmuştur. -Ve iyi iş çıkardılar. 451 00:20:47,688 --> 00:20:49,519 Haçlı seferi başlıyor. 452 00:20:49,523 --> 00:20:52,773 -Nasıl olduğunu yanlış mı söyledin? -Biraz daha araştırma yaptım. 453 00:20:52,777 --> 00:20:54,858 Piyasa doymuş durumda sudoku bulmacalarıyla. 454 00:20:54,862 --> 00:20:56,693 Teknik olarak Bay Digit... 455 00:20:56,697 --> 00:20:59,550 Alt uca bakıyorsunuz önceki tahminime göre. 456 00:21:00,868 --> 00:21:02,991 Yani 500 bin gibi mi? 457 00:21:02,995 --> 00:21:04,785 Birkaç bedava hafta sonu gibi 458 00:21:04,789 --> 00:21:06,036 Couryard Marriott'ta. 459 00:21:06,040 --> 00:21:07,370 -Tamam. -Piyasa... 460 00:21:14,882 --> 00:21:16,525 Bay Putnam. 461 00:21:17,843 --> 00:21:20,091 Marv. Bu şirketi seviyorum. 462 00:21:20,095 --> 00:21:24,721 Ve sen çok iyi biriydin benim ve Bay Digit'in ortağı. 463 00:21:24,725 --> 00:21:27,557 Bu yüzden... buna 500 bin diyelim. 464 00:21:27,561 --> 00:21:29,351 Para bıraktığımı biliyorum masanın üzerinde, 465 00:21:29,355 --> 00:21:31,123 ama geceleri uyumayı tercih ederim. 466 00:21:38,072 --> 00:21:39,778 Seni duyuyorum, seni duyuyorum. 467 00:21:39,782 --> 00:21:42,239 500 bin biraz yüksek olabilir arkadaşlar için. 468 00:21:42,243 --> 00:21:43,594 100k bile. 469 00:21:44,537 --> 00:21:46,180 100 bin. 470 00:21:47,414 --> 00:21:49,704 Bana ödeme yaparsınız efendim, yoksa ben... 471 00:21:49,708 --> 00:21:51,414 -25k. -Tamamlamak. 472 00:21:51,418 --> 00:21:53,458 -Tamam aşkım. -Teşekkür ederim. 473 00:21:53,462 --> 00:21:54,772 Oscar. 474 00:21:55,965 --> 00:21:56,753 İyisin. 475 00:21:56,757 --> 00:21:58,129 Peki o zaman. 476 00:21:58,133 --> 00:22:01,633 Serin. Yaşıyorsun bir parkın hemen yanında. 477 00:22:01,637 --> 00:22:04,761 Hayır, hayır, bu Glass Club golf sahası. 478 00:22:04,765 --> 00:22:07,013 En yakın park, 20 dakika uzaklıkta. 479 00:22:07,017 --> 00:22:09,224 Yüzlerce dönüm olmalı. 480 00:22:09,228 --> 00:22:10,976 - Bunların hepsi özel mi? -Hım-hım. 481 00:22:10,980 --> 00:22:13,311 Ah evet. Bence yaparlar üye olmayanlarla mücadele etmeye çalışın 482 00:22:13,315 --> 00:22:14,688 kim onu kullanmaya çalıştı. 483 00:22:14,692 --> 00:22:16,606 Bu çok saçma. Bu çok adaletsiz. 484 00:22:16,610 --> 00:22:20,861 Cam Kulübü satın aldı 1910'da 200 dönümlük arazi 200 dolara 485 00:22:20,865 --> 00:22:22,842 ve sıfır emlak vergisi ödeyin. 486 00:22:24,118 --> 00:22:26,762 Sanırım bulduk yeni bir haçlı seferi. 487 00:22:33,669 --> 00:22:35,959 1941'de vizyona giren Yurttaş Kane 488 00:22:35,963 --> 00:22:39,129 her eleştirmenin listesinin başında yer alır şimdiye kadar yapılmış en iyi film için. 489 00:22:39,133 --> 00:22:41,631 Gözlerinize bayram yapın. 490 00:22:41,635 --> 00:22:42,966 Ne izliyoruz arkadaşlar? 491 00:22:42,970 --> 00:22:45,760 -Siz ne istiyorsunuz? - Harika. 492 00:22:45,764 --> 00:22:48,638 Üzgünüm şef. bulunamadı herkes kayıtlara geçsin. 493 00:22:48,642 --> 00:22:53,977 Ah. Ama bu resim muhteşem. 494 00:22:53,981 --> 00:22:55,478 - Evet, bu... -Görebilir miyim? 495 00:22:55,482 --> 00:22:56,625 Bu harika. 496 00:22:57,693 --> 00:22:59,190 -Hey. -İyi iş çıkardınız çocuklar. 497 00:22:59,194 --> 00:23:01,526 Peki, çok sevindim hoşuna gitti, 498 00:23:01,530 --> 00:23:02,986 ama şimdi istifa edeceğim 499 00:23:02,990 --> 00:23:04,863 habercilik tarzı olarak gazeteci, 500 00:23:04,867 --> 00:23:06,781 hemen etkili ahlaki nedenlerden dolayı. 501 00:23:06,785 --> 00:23:08,783 İşte basın kartım, ev yapımı. 502 00:23:08,787 --> 00:23:10,535 Bunu zaten aldığımı sanıyordum. 503 00:23:10,539 --> 00:23:12,787 Evet, peki yapımı oldukça kolaydır. 504 00:23:12,791 --> 00:23:16,291 Yani Ned, oldukça harika. 505 00:23:16,295 --> 00:23:20,045 Evet. seni kaybetmek istemiyorum takımdan Travis. 506 00:23:20,049 --> 00:23:22,797 Kalmayı düşünür müsün ve fotoğraf çekmek? 507 00:23:22,801 --> 00:23:24,674 bence yaparsın harika bir foto muhabiri 508 00:23:24,678 --> 00:23:25,717 kağıt için. 509 00:23:25,721 --> 00:23:26,843 Evet. Kabul ediyorum. 510 00:23:26,847 --> 00:23:28,303 -Evet. -Evet? Fantastik. 511 00:23:28,307 --> 00:23:30,180 Teşekkür ederim. Bunu senden al. 512 00:23:30,184 --> 00:23:31,932 Tamam aşkım. Yazılarınızı özleyeceğiz. 513 00:23:31,936 --> 00:23:33,808 Takımda kimse yok daha iyi alıntılar aldım. 514 00:23:33,812 --> 00:23:36,040 Bu doğru. Tamam, görüşürüz çocuklar. 515 00:23:42,154 --> 00:23:44,861 {\an8}Lütfen bana bunu yapmayacağını söyle sürekli beni izle. 516 00:23:44,865 --> 00:23:47,280 {\an8}Hayır. 517 00:23:47,284 --> 00:23:49,866 {\an8}Eski iyi dostumuz William Randolph Hearst, 518 00:23:49,870 --> 00:23:51,534 {\an8}tüm gazetelerini sipariş etti 519 00:23:51,538 --> 00:23:53,328 {\an8}mış gibi davranmak bunun var olmadığını. 520 00:23:53,332 --> 00:23:55,664 {\an8}-Gerçekten mi? Lanet olsun. -Hım-hım. 521 00:23:55,668 --> 00:23:57,540 {\an8Hadi sümüklü böcek, hoş ve gürültülü. 522 00:23:57,544 --> 00:24:00,794 {\an8}Aman Tanrım. Hayır. Hayır, hayır, hayır. 523 00:24:00,798 --> 00:24:02,712 {\an8}Bunu izlemek istemezsin. 524 00:24:02,716 --> 00:24:05,382 {\an8}Ben-ben kesinlikle öyle. 525 00:24:05,386 --> 00:24:06,925 {\an8}-Bu benim. -Vay. 526 00:24:06,929 --> 00:24:08,551 {\an8}Babamın bantladığına inanamıyorum 527 00:24:08,555 --> 00:24:09,761 {\an8}bunun için bir Amerikan klasiği. 528 00:24:09,765 --> 00:24:12,242 {\an8}Ben... buna inanabilirim. 529 00:24:13,644 --> 00:24:16,893 {\an8♪ Kendinizi ♪ konusunda iyi düşünün 530 00:24:16,897 --> 00:24:19,062 {\an8}Sanırım baban doğru seçimi yaptı. 531 00:24:19,066 --> 00:24:21,189 {\an8}Bu mükemmel. 532 00:24:21,193 --> 00:24:24,567 {\an8♪ Kaybedilecek çok fazla şey yok ♪ 533 00:24:24,571 --> 00:24:25,902 {\an8♪ Kimin umrunda ♪ 534 00:24:25,906 --> 00:24:28,634 {\an8♪ Elimizde ne varsa paylaşırız ♪